Resources > News>Sunwest Trust Now Offers Spanish Language Real Estate Contracts

Sunwest Trust Now Offers Spanish Language Real Estate Contracts

For your Convenience, Sunwest Trust has Informational Resources in Spanish

Sunwest Trust now offers informational copies of Real Estate Contracts in Spanish.  If you or anyone you know has a Real Estate Contract that was prepared by Steider & Associates and would like a copy of it in Spanish, please let us know and we would be happy to provide that for them.

The Spanish contract that we provide is FREE of charge, but is for informational purposes only.  The real estate contract is an exact Spanish language replica of the contract that Tim Steider provides for his clients.  However, the contract does not include the legal description of your particular property.  It also does not provide the amount, interest rate or term of your particular contract.

Sunwest Trust Understands the Needs of ALL New Mexico Residents

We understand that many of our clients here in New Mexico speak English as their second language.  In an effort to better provide for those clients we have decided to make this Spanish language contract available to them for free. Cynthia ArchuletaExecutive Vice President.

A better understanding of your contract makes the process smoother for both the buyer and the seller; not to mention making it easier for Sunwest Trust to provide escrow servicing.

Again, this contract is for informational purposes only.  The Spanish version of the contract will not be signed by either party and it cannot be recorded with the County Clerk.

Terry White

About Terry White

I started my business career after getting my degree in Accounting from the University of New Mexico in 1983. My first job was as a controller for a local title company, and in 1987 I started First Financial Escrow, Inc. Over the years I played a part in several startup companies including First Financial Equities, Inc., First Financial Trust, Inc., First Financial Marketing, Inc. and Asset Ventures, Inc. In 1997 First Financial Escrow, Inc. was able to purchase the escrow accounts from Sunwest Bank and changed its name to Sunwest Escrow. As the market changes, Sunwest has grown and changed along with it. Besides my wife, Sheila, we have three boys, two daughters-in-law, one grandson, another grandson on the way and a future daughter-in-law. Sunwest is my passion, and I enjoy coming to work every day to see what will happen next. I enjoy fly fishing, spending time in Colorado, biking and watching my boys play soccer.